この記事はMario Gleichmann氏による、「Functional Scala」シリーズの第４回「Functional Scala: Closures | brain driven development」を、氏の許可を得て翻訳したものです。（原文公開日：2010年11月15日） 関数型Scalaの第４話にようこそ！ 今回はあち…