この記事はEric Evans氏の記事「http://www.rackspacecloud.com/blog/2010/05/12/cassandra-by-example/」を、氏の許可を得て翻訳したものです。（原文公開日：2010年5月12日） 最近、Cassandraは注目を集めており、今まで以上に多くの人が組織で使おうと評…